2022年の2月1日(火)は、マレーシアではチャイニーズニューイヤーです。
お付き合いしている彼女のユナは中華系マレーシア人なので、日本人のぼくも毎年お祝いしています。
初めてのチャイニーズニューイヤーでは、
- チャイニーズニューイヤーと日本のお正月のちがい
- チャイニーズの家に招待されたときに持っていく物
- チャイニーズニューイヤーでよく使われてる中国語
などなど、全くわかりませんでした。
そこで本記事では、チャイニーズニューイヤーで「日本人としてここだけは知っておきたい!」というとこだけまとめてみました。
もくじ
2022年のマレーシアのチャイニーズニューイヤー
まずはマレーシアのチャイニーズニューイヤーがどんなお正月なのか、わかりやすくご紹介していきます。
チャイニーズニューイヤーとは中華系マレーシア人の正月
チャイニーズニューイヤーとは中華系(華僑系)マレーシア人のお正月のことで、「旧正月」や「春節」とも呼ばれています。
ちなみに英語では「Chinese New Year」と書くので、略して「CNY」と書かれることが多いです。
マレーシアには、
- マレー系
- 中華系
- インド系
の3つの人種がいて、人口の約3割が中華系マレーシア人と言われています。
【2022年版】チャイニーズニューイヤーのスケジュール
冒頭でお伝えしたとおり、2022年のチャイニーズニューイヤーは、2月1日(火)です。
旧暦に沿って数えるので、毎年1月の後半〜2月の中旬の間にお祝いされます。
家族によりますが、だいたい3・4日間は家族や親戚と過ごすので、その期間は会社もお店もほとんどお休みです。
2022年のコロナ禍のチャイニーズニューイヤーのSOP
コロナの影響により、2022年のチャイニーズニューイヤーも規制(SOP)があります。
Kura-kuraさん(@kurakuranet)が、こちらのツイートにてまとめてくれていますよ。
中国正月のSOP
- リユニオンディナー、親戚訪問、レセプション(定員の50%の人数を上限)、獅子舞は許可
- 2/1,2,8,9,15の寺院への参拝も許可
- オープンハウスは禁止 https://t.co/wNksp9keXx
— Kura-kura.net🐢🐢マレーシア情報 (@kurakuranet) January 21, 2022
少しづつですが、今まで通りのチャイニーズニューイヤーに戻ってきています!
チャイニーズニューイヤーと日本の正月のちがい
マレーシアのチャイニーズニューイヤーと日本の正月のちがいを、5つにまとめてみました。
チャイニーズニューイヤーと日本の正月のちがい
①:魚生:Yee Sang(イーサン)を食べる
②:紅包:hongbao(アンパオ)を配る
③:深夜から明け方まで爆竹や花火で祝う
④:国全体が赤に染まり華僑がいなくなる
⑤:ライオンダンスを見ることができる
その①:魚生:Yee Sang(イーサン)を食べる
チャイニーズニューイヤーでは「イーサン」と呼ばれる、中国版のおせち料理をいただくのが一般的。
イーサンは「福を呼ぶ」と言われているみたいです。
イーサンに使われている食材には1つ1つ意味があって、
- ごま:商売繁盛
- 大根:成長・発展
- にんじん:運気アップ
- ピーナッツ:商売繁盛
- くらげ:余るほどお金が貯まる
- サーモンのお刺身:金運アップ
みたいな感じ。
これらの食材を混ぜ合わせて、ごまやピーナッツの甘いタレをかけていただきます。
動画のように、家族や親戚でイーサンの周りを囲んで「ローヘイ!」の掛け声で、お願いごとをしながらいっせいにイーサンを混ぜあわせていきます。
おはしを高く持ち上げながらお願いごとをすると、夢が叶うと信じられているみたいです。
その②:紅包:hongbao(アンパオ)を配る
チャイニーズニューイヤーでは「アンパオ」と呼ばれる、日本でいうお年玉を配ります。
ひと昔前は「偶数は縁起が良い」とされていたので、RM2(約55円)を包んだアンパオを配るのが主流でした。
最近のアンパオの相場は、
- いとこや親戚の子ども:RM20〜RM100
- まだ結婚していない人:RM10〜RM20
がめやすになってきています。
日本では大人から子どもへお年玉を配りますが、
- 勤め先の部下
- まだ結婚していない人
- コンドミニアムのガードマン
など、マレーシアでは子ども以外にも配るのだとか。
その③:深夜から明け方まで爆竹や花火で祝う
チャイニーズニューイヤーといえば、深夜から明け方まで上がる花火と爆竹。
とくにチャイニーズイヤー当日は、明け方近くまで爆竹や花火を上げてお祝いします。
その④:国全体が赤に染まり華僑がいなくなる
チャイニーズニューイヤーが近づくと、どこへ行っても赤色のランタンが飾られ、チャイニーズニューイヤーの到来を感じさせます。
赤色のシャツやドレスを着る人も増え、どのお店からもニューイヤーソングが聞こえてきます。
チャイニーズイヤー当日になると、急に街から中華系マレーシア人がいなくなり、深夜になるとのこのこ出てきて爆竹や花火を上げ始めるのです。
チャイニーズイヤーに合わせて多くのモールが大売り出しやセールを行うので、ぜひ足を運んでみてください。
その⑤:ライオンダンスを見ることができる
チャイニーズイヤーでは「ライオンダンス」と呼ばれる、日本の獅子舞のような縁起物が披露されます。
ライオンダンスは「邪気を払い、幸運を呼び込む」と信じられているみたいです。
新しい年の無病息災を祈って、毎年行われています。
チャイニーズの家に招待されたときに持っていく物
チャイニーズの家に招待されたときは「マンダリンオレンジ」を持っていきましょう。
マンダリンオレンジは「財や幸運を呼び寄せる」と考えられていて、偶数個だとさらに縁起が良いとされています。
チャイニーズニューイヤーでよく使われる中国語
最後にチャイニーズニューイヤーでよく使われている中国語を5つ、ご紹介していきます。
こちらの5つです。
チャイニーズニューイヤーでよく使われる中国語5つ
- 新年快乐 xin nian kuai le:あけましておめでとう
- 身体健康 shen ti jian kang:健康でありますように
- 万事如意 wan shi ru yi:思った通りになりますように
- 恭喜发财 gong xi fa chai:もっとお金を儲けられますように
- 心想事成 xin xiang shi cheng:思ったことが得られますように
まとめ:2022年のチャイニーズニューイヤーも盛り上がっていきましょう!
毎年チャイニーズニューイヤーは盛大にお祝いされ、街もすっかりお正月ムード。
だけど、チャイニーズニューイヤーを嫌がる中華系マレーシア人がいるのも事実。
チャイニーズニューイヤーも日本のお正月と同じで、男は座ってお酒とおいしいご馳走を食べ、女は台所でずっと立ちっぱなし。
いつかは男も台所に立ち、みんなで一緒に盛り上がれるチャイニーズニューイヤーになるといいですね!
- マレー系マレーシア人のお正月
- インド系マレーシア人のお正月
- マレーシアの3つの正月のまとめ
>> マレー系マレーシア人に聞いた!2022年のハリラヤプアサ の過ごし方
>> 【2021年版】マレーシアのディパバリ【ヒンドゥー教の光の祭典】